Tuesday, January 21, 2014

WISHLIST

1. Topshop  |  2. Zara TRF  |  3. H&M  |  4. Pull&Bear  |  5. Zara  |  6. H&M 

So it's that time of the month when... a wishlist is much needed. This time focusing on this amazing dress from Topshop (which is on sale, btw). The quartz colors totally got my attention. The black items, as usual, get a special place in this month's wishlist. The Zara heels are to die for, both of them, but I'm really headed towards #2. Gotta love the sweater that says "Paris is a Good Idea" because it sure is! Hope you liked my not-so-little wishlist.

Chegou aquela altura do mês... para fazer uma wishlist. Desta vez, em destaque, este vestido da Topshop maravilhoso (que estão em saldos, btw). O efeito quartzo chamou-me à atenção. As peças pretas, como sempre, fazem parte das minhas escolhas. Os saltos pretos da Zara são lindos de morrer, os dois, mas estou mais virada para os nº 2. Não há como não adorar esta sweat que diz "Paris is a Good Idea" porque é mesmo verdade, acho que é super adorável! Espero que tenham gostado da minha pequena (grande) lista.

Monday, January 20, 2014

SOMETHIN' SOMETHIN'

Pictures by Sofia P. (1100Days)
Hello there, yes... I'm alive. If you follow me on facebook (here) you must have seen my post on how the past few weeks have been totally crazy and full of work so I would only be coming back to the blog this weeked. So here I am. Right before Christmas, my friends and I had a little "secret santa" dinner and exchanged some gifts. My friend Catarina got me as her secret santa and she decided to make this not-so-little joke regarding my blog, Guess What. As you can see it's the layout of the blog but with the posts part cut out so you can "insert your face here" for pictures. I was so happy with this gift, it's probably the most original gift I've ever gotten. So, thanks Cats! Hope you liked this post.

Olá olá, sim... Estou viva. Se me seguem no facebook (aqui) já devem saber que tive umas semanas com mais trabalho e que (apesar de ainda não ter acabado todos os exames) só iria voltar este fim-de-semana. Por isso aqui estou eu, de novo. Mesmo antes do natal, eu e os meus amigos decidimos fazer um jantar para brincar ao "amigo secreto". A minha amiga Catarina ficou com o meu nome e na sua vasta imaginação decidiu fazer-me esta prenda brilhante. Como podem ver é o layout do blog mas que na parte dos posts está cortada numa espécie de "coloque aqui a sua cara" para fotos. Fiquei super contente com esta prenda, é provavelmente das prendas mais originais que já recebi. Por isso, obrigada Cats! Espero que tenham gostado deste post.


Thursday, January 2, 2014

HAPPY NEW YEAR

Photo by Sofia P. (1100Days)

Happy new year everyone! Hope you had an amazin NYE. As the end of the year approaches, I always tend to make some resolution for the new one. This year being all about: blogging more, staying more focused on the important stuff, argue a lot less, never go to bed with make-up on (upps!), stob biting my nails, and so on... Can't think of any other right now. What are some of your resolutions for 2014?

Bom ano novo para todas! Espero tenham tido uma passagem de ano fantástica. Assim que o ano se aproxima do fim, costuma fazer as resoluções para o que está para vir. Este ano são estas: fazer posts mais regularmente, estar mais concentrada, discutir menos, nunca me deitar com maquilhagem ainda por tirar (upps!), parar de roer as unhas, e mais algumas. Não me consigo lembrar de mais agora. Quais são as vossas resoluções para 2014?